桃花园记翻译
《桃花园记》的翻译 -
《桃花源记》翻译：东晋太元年间，有个武陵人以捕鱼作为职业。有一天他顺着溪水划船前进，忘记了路程有多远。忽然遇到一片桃花林，桃树紧靠着溪流两岸生长，长达几百步(这儿的步在古代是一个计算单位，并非是现代的一步)，中间没有其他的树，野花野草鲜艳美丽，地上的落花繁多。渔人对此感到诧异。再往前说完了。
东晋太元年间，（有个）武陵人以捕鱼为职业。（一天）他)沿着溪流行船，忘记了路程的远近。忽然遇到了（一片）桃花林，（溪流）两岸几百步内，中间没有别的树木。（地上）芳草鲜嫩美丽，飘落的花瓣纷纷散落。渔人非常惊异这些景色。再往前行进，想走完这片桃树林。桃林在溪水发源的地方就消失了，（..
《桃花源记》翻译：东晋太元年间，有个武陵人以捕鱼作为职业。有一天他顺着溪水划船前进，忘记了路程有多远。忽然遇到一片桃花林，桃树紧靠着溪流两岸生长，长达几百步(这儿的步在古代是一个计算单位，并非是现代的一步)，中间没有其他的树，野花野草鲜艳美丽，地上的落花繁多。渔人对此感到诧异。再往前说完了。
东晋太元年间，（有个）武陵人以捕鱼为职业。（一天）他)沿着溪流行船，忘记了路程的远近。忽然遇到了（一片）桃花林，（溪流）两岸几百步内，中间没有别的树木。（地上）芳草鲜嫩美丽，飘落的花瓣纷纷散落。渔人非常惊异这些景色。再往前行进，想走完这片桃树林。桃林在溪水发源的地方就消失了，（..
晋太原中，武陵人，捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之；复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有良田美池桑竹之属，阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣著，悉如外人；黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问好了吧！
桃花源记——陶渊明【魏晋】晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然后面会介绍。
陶渊明的桃花园记翻译 -
翻译：在晋朝太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。他顺着小溪划船前行，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有其他杂树，芳草鲜艳美丽，落花繁多。渔人对此感到非常诧异。他又向前划行，想划完这片桃花林。详细解释：1. 《桃花源记》开篇即描绘了一个渔夫偶然到此结束了？。
《桃花园记》的翻译是：世外桃源的故事是这样的。一个渔夫偶然沿着一条溪流前行，忘记了自己回家的路。幸运的是，他来到了一片与世隔绝的桃花源。这里的景色优美宜人，人们过着宁静而安逸的生活。渔夫在详细地向当地人询问路线之后，又返回了他的家中。而后他又向太守描述了这个令人神往的地方，还讲述了等我继续说。
桃花源记翻译及作者简介 -
桃花源记东晋陶渊明晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹(jiā)岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山。山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍陶渊明像(shè)俨(yǎn)然是什么。
忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。桃林的尽头就是溪水的发源地，于是便出现一座山，山上有个小洞口，洞里仿佛有点光亮。于是他下了船，从洞口进去了。..
桃花园记的译文 -
《桃花源记》译文东晋太元年间，(有个)武陵人靠捕鱼谋生.(有一天)他顺着小溪划船，忘了路程的远近.忽然遇到(一片)桃花林，(桃树)夹在溪流两岸，长达几百步，中间没有别的树.(地上)芳草鲜艳美丽，落花纷纷.渔人非常诧异.再往前走，想走到这林子的尽头.(桃)林在溪水发源的地方就没有了，(紧接着)就有帮助请点赞。
桃花林在溪水发源的地方没有了，（在那里）便看到一座山，山边有个小洞，隐隐约约好像有光亮。渔人就舍弃船上岸，从小洞口进入。起初洞口很狭窄，仅能容一个人通过。渔人又向前走了几十步，一下子变得开阔敞亮了。只见土地平坦宽阔，房屋整整齐齐，有肥沃的土地，美好的池塘，桑树竹林之类。田间小路后面会介绍。